Rock me baby!

fb!

CLICK

t-shirt : H&M
skirt : Mohito
sunnies : vintage
bracelets : A&A factory

Nie powiedziałabym, że rockowe klimaty to są stu procentowo moje klimaty, ale taki rockowy vintage (czyli tzw. rockabilly) to jest zawsze coś, co przykuwa moją uwagę. I właśnie idąc trochę w tym kierunku zestawiliśmy nasze modułowe bransoletki z crop topem (czego nie widać na zdjęciach...) z zadziornym napisem (a propos napisu "Jeune et Belle" [Młoda i Piękna] nosząc go w Polsce spotkałam się z komentarzami typu "wcale nie taka piękna" "pfff.." itd, poziom "hejterstwa" w tym kraju mnie przeraża, ale z drugiej strony cieszy mnie, że Polacy uczą się nie tylko angielskiego :P ). Do tego obcisła spódnica ołówkowa z wysokim stanem, buty z ćwiekami i okulary (mój vintage'owy hit! ). Do takiej stylizacji brakuje tylko rollsów na głowie i czerwonych ust!

Bottle green soutache necklace

 Like us on fb to see more
click

necklace : A&A factory 

Jest 03:02, powinnam już dawno spać, zwłaszcza, że dzień zaczynam wcześnie ( Mój Synek jest najlepszym budzikiem, punkt 7 jesteśmy już na nogach), ale nie mogę. Dom ciemny, cichy, wszyscy śpią, idealny czas na małe tete-a-tete  z blogiem :)
A dzisiaj wracamy do sutaszu, o którym pisałam już wcześniej (klik). Chroniczny brak czasu jest moją największą bolączką i powodem, przez który sznurki, igły, kaboszony kurzą się na szafie (przy małym dziecku, które wszędzie wścibia swój mały nosek, taki schowek wydał mi się najbezpieczniejszy). Ale (!) od czasu do czasu coś tam sobie uszyję w przerwach.
Ten naszyjnik zaczęłam robić spory kawałek czasu temu. Potem odłożyłam, bo Adaś zaczął już używać swoich małych nóżek i zaczął być jeszcze bardziej absorbujący. W końcu jednak przy sobotnich porządkach trzeba było ściągnąć pudełko z robótkami z góry i jak już zdjęłam, usiadłam to skończyłam (akurat czas był sprzyjający: Adaś u babci :) et voila !

Zapraszam na moje aukcje, gdzie można kupić m.in ten naszyjnik :)
klik

a tymczasem u nas na facebooku...:

 

bracelets : A&A factory

A&A factory & JustynaPolska wizaż&stylizacja

Od razu odsyłamy Was na naszego facebooka, bo tam przygotowaliśmy razem z JustynaPolska wizaż&stylizacja malutką niespodziankę!

CLICK

 Zostało już niewiele czasu, więc gorąco zapraszamy!

July 2014

fb!
CLICK

It's obvious that juicy colours and funny prints (here: charms) cheer us and improve our outfits the best in the summertime. We've also choosen this path. And here it is: our bracelet offer for July. All the bracelets are for now available on our Facebook profile!

 A&A factory

Wiadomo, że latem soczyste kolory, zabawne nadruki (tu przywieszki) spełniają najlepszą rolę "rozweselacza" i "ulepszacza" stylizacji. My też poszliśmy w tę stronę. Oto nasze bransoletkowe propozycję na lipiec. Wszystkie bransoletki póki co dostępne na naszym facebooku!

Marine style

fb!

CLICK

Hello sailors! I don't know why but sailor style (it's trendy each summer, have you noticed?) makes me think of retro style (especially of pin-up girls!). That's why we've combined our bracelets (in marine colors) with a gorgeous 50s-style polka-dot bikini (I LOVE polka dots!). These little treasures will certainly make your outfits look more dressy during summer walks along the sea or shopping on the seaside boardwalk. They're perfectly good for the city, too! 

 

swimsuit : H&M

clutch : H&M

belt : vintage

sunnies : okulary24.pl

bracelets : A&A factory

Hello sailors!  Nie wiem czemu, ale styl marynarski (super modny KAŻDEGO lata, zauważyłyście?) kojarzy mi się natychmiast ze stylem retro (zwłaszcza z pin-up girls!). Właśnie dlatego połączyliśmy nasze bransoletki (kolorystycznie nawiązujące do morskich klimatów) z przepięknym, stylizowanym na lata 50 bikini w grochy (żadna nowość, UWIELBIAM grochy!). Dzisiejsze błyskotki na pewno dodadzą szyku podczas letnich spacerów brzegiem morza albo na zakupach na deptaku w nadmorskim kurorcie (drewniane stoiska wzdłuż deptaków <3 ). W mieście też się sprawdzą! :)

en français : Hello sailors! Je n'sais pas pourquoi mais le style marin ( qui est en vogue chaque été ) me fait penser tout de suite au style vintage. C'est pourqoui on a mis sur une photo nos bracelets ( couleur marine ) et un bikini en points ( association immédiate avec les pin-up grils !). Vêtues comme ça, on peut gagner chaque front de mer ! ;)

PasteLOVE

LIKE US ON FB TO SEE MORE

click

  dress : H&M

sunnies : H&M

belts : H&M, sunshine Paris

bag : vintage (you can buy it here)

bracelets : A&A factory

Mam wrażenie, że odkąd zostałam mamą większość rzeczy, za które się chwytam, robię na raty: sprzątanie, przygotowywanie się do zajęć, publikowanie notek na blogu... Małe szkraby są tak zajmujące, że wszystko inne idzie w odstawkę.
Ale jestem, akurat mam chwilkę wolnego,a tyle do roboty, że nie wiem za co chwycić teraz, a co może poczekać jeszcze trochę. Zaglądajcie tu co jakiś czas nawet jeśli notka wyświetla Wam się wciąż ta sama. Treści będą się pewnie sukcesywnie dodawać :)).
Jeśli chodzi o dzisiejsze bransoletki to wg nas strzał w dziesiątkę jeśli chodzi o lato i kolory. Pastele, delikatne brązy i zielone jabłuszko, mniam, mniam... Prosto, z przymrużeniem oka, w sam raz na opalony nadgarstek! Do tego dodajemy tunikę w dzikie wielokolorowe "mazgi-pazgi", oryginalną torebkę (koniecznie w kolorze lata!), pasek na talię, okulary na gorące, letnie słońce... W zasadzie co byście nie zestawili z tymi bransoletkami to i tak będzie dobrze wyglądać! :))

Torebka, która widnieje na zdjęciach, jest na sprzedać (link). Z bólem serca wystawiona na aukcje. Bycie mamą równa się herbatnikom/chusteczkom/zabawkom i mnóstwem przeróżnych innych przedmiotów, które TRZEBA nosić zawsze przy sobie w torebce. Niestety ta torebka nie ma cudownych właściwości torebki Hermiony (ktoś wie, gdzie można ją dostać?!!!!!!! powinni zacząć produkować coś takiego, naprawdę!) i dlatego musimy się pożegnać... Dlatego wszystkich maniaków vintage/rzeczy niecodziennych odsyłam na moją aukcję.

Summer and the A&A factory's bracelets

Like us on fb to see more

click!

 

hat : H&M

scarf : H&M
sunnies : H&M

basket : no name

bracelets : A&A factory

Z maluchami bywa tak, że zawsze muszą wtrącić swoje trzy grosze do tego, co robią ich mamy. Tak samo jest i z Moją Pszczółką. Dlatego, chcąc uniknąć w notce wtrąceń Mojego Synka, muszę ją pisać na raty: zdjęcia wrzucać wcześniej, a pisać, gdy już słodko śpi. :)

Na te piękne i upalne dni zespół A&A factory proponuje Wam coś słodkiego i błyszczącego, co podkreśli Wasze letnie stylizację. Lato tuż tuż, nasze nadgarstki już poodsłaniane, należałoby coś na nie przywdziać : jadeity, kwarce albo rzemienie. Wybór u nas jest sporawy (a będzie jeszcze większy muszę się tylko uporać z sesją!)! Także tradycyjnie zapraszamy do nas! :))

Wyniki konkursu!

Uwaga Uwaga!

 prezentujemy wyniki naszego pierwszego, blogowego konkursu!

 

Karteczki z danymi uczestniczek przygotowane i...

 

...wrzucone do Adasiowego wiaderka, które służyło nam za bęben maszyny losującej.

 

Blokada maszyny zwolniona i...

 

...zaczęło się losowanie! 

  

Mój synek wczuł się bardzo w swoją rolę i wylosował:

 

Pani Katarzyna S
z bloga 

Messinspirations.blogspot.com

GRATULUJEMY!

skontaktujemy się z Panią na dniach :)

Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy wzięli udział w naszym konkursie.

Zapraszamy na nasz profil na facebooku, gdzie do jutra trwa niespodzianka zarządzona przez Adasia.

Można otrzeć łzy po przegranej i spróbować jeszcze raz swojego szczęście!

KLIK

Summer come back!

Like us on fb to see more!

CLICK

blouse : Zara

sunglasses : C&A

case : derrière la porte PARIS

hat : A&A factory

bracelets : A&A factory

Miało być już lato! Mój synek latał już tylko w samym pampersie po ogródku, chlapał się w wodzie, krótko mówiąc: zajmował sobą. Tymczasem od paru dni znowu pada, co oznacza, że siedzimy w domu...

Ale wierzymy, że lato szybko do nas wróci i dlatego przygotowaliśmy mały, letni, retro zestaw, w którym królują grochy i pastele ( Nasze ulubione!). Do jedwabnej bluzki, dużych okularów dołączyliśmy nasz ręcznie robiony toczek. Przyznam szczerze, że to zdecydowanie moje ulubione rękodzieło, zważywszy, że namęczyłam się przy zszywaniu poszczególnych części jak dzika świnia, nie mogę go teraz tak po prostu nie lubić :D Do tego nasze bransoletki oczywiście. Czym byłyby letnie, odsłonięte nadgarstki bez stylowych błyskotek? ;)



PRZYPOMINAMY O NASZYM KONKURSIE!

W NIEDZIELĘ JUŻ WYNIKI!

A DO WYGRANIA ZESTAW RĘCZNIE ROBIONYCH BRANSOLETEK!

bracelets : A&A factory

Dzień Mamy!

LIKE US ON FB TO SEE MORE

CLICK

Mój drugi Dzień Matki jako MAMY (!) zbliża się wielkimi krokami. Moja pociecha rośnie jak na drożdżach. Jest jeszcze nieświadomy, że dopisał mi jeszcze jedno wesołe święto do kalendarza. :)

Z tej pieknej okazji (odkąd zostałam mamą, to święto nabrało dla mnie znaczenia równego prawie Wielkiejnocy :P ) z Adasiulkiem przygotowalismy na naszym fanpage malutką niespodziankę dla wszystkich lubiących nas na facebooku, Jeśli jeszcze nie wiecie, co kupić Mamie, to już w albumie bransoletki macie mnóstwo małych pomysłów :))

NIE ZAPOMNIJCIE O NASZYM KONKURSIE. 

Wyniki już 1 czerwca. 

Do wygrania zestaw bransoletek!

bracelets: A&A factory

Konkurs konkurs!

UWAGA UWAGA!

Razem z synkiem mamy przyjemność ogłosić pierwszy konkurs na naszym blogu :)

Otóż:

zasady są banalnie proste, wystarczy, że

1.dodasz nasz blog do obserwowanych
2.polubisz nasz profil na facebooku
3.w komentarzu pod tym postem podasz swojego maila lub inny namiar, abyśmy mogli poinformować Cię o wygranej.

Zwycięzca zostanie zostanie wyłoniony w drodze losowania.

Nagrodą zaś jest zestaw 6 bransoletek ręcznie robionych widoczny na zdjęciu powyżej.

Wyniki zostaną ogłoszone 1 czerwca w Dniu Dziecka!

Serdecznie zapraszamy!!

Pearls

LIKE US ON FB TO SEE MORE

click

Bracelets: A&A factory

Końce semestrów zazwyczaj nie należą do przyjemnych. Ogrom pracy jaki wtedy spada na głowę studenta jest niewyobrażalny (szczególnie dla tego trochę bardziej leniwego studenta), ale nie ma co się nad tym rozpisywać, bo wiecie o tym najlepiej sami, z autopsji :P. 

W tej chwili leżę zakopana po uszy w książkach. Chociaż może "leżę" to niezbyt fortunny czasownik. Leży to mój synek w łóżeczku, leży i słodko śpi, gdy tymczasem jego mama (czyt. JA) redaguję milion (prawie!) prac pisemnych, ćwiczeń metodycznych itd. Nie jest łatwo godzić studia i macierzyństwo, ale przecież nie dlatego zostałyśmy stworzone kobietami, żeby teraz płakać w kącie! :) Kobiety mają niezwykłą siłę! W co głęboko wierzę (i co widzę!).

Zostawiam Was, kochane kobietki, z silną wiarą w Wasze możliwości i naszymi małymi skarbami, które są przygotowane specjalnie dla takich Wojowniczek jak WY! :D

Vintage soutache necklace

LIKE US ON FB TO SEE MORE

CLICK

necklace: A&A factory

vintage perfume bottle: souvenir from France

Technika haftu sutasz dosłownie mnie zaczarowała. Zebranie niezbędnych na początku materiałów zajęło mi dzień. Potem kilka filmików instruktażowych na youtubie (współczesna praktyczna encyklopedia, można tam znaleźć wszystko!) i zaczęłam szyć swoje naszyjniki Akurat tak się dobrze złożyło, że chodziłam w tym okresie w ciąży (już zdecydowanie zaawansowanej) więc miałam mnóstwo czasu, a właśnie ta technika potrzebuje go naprawdę dużo. Oprócz tego wystarczy być bardzo cierpliwym i precyzyjnym i już. Nie jest to aż takie trudne, a bardzo efektowne.

Do tego akurat naszyjnika mam naprawdę wielki sentyment, dlatego nie jest on na sprzedaż. Bardzo dużo czasu zajął mi sam projekt, bo miałam kilka pomysłów i w zasadzie z każdym nowym elementem pojawiało w głowie coś nowego. Ostatecznie jednak przeważyła prostota (to była naprawdę ciężka bitwa, ponieważ ja z natury jestem okropną sroczką...).

Na chwilę obecną niestety przechowuję go w szufladzie. Z brzdącem, nie ma co zakładać na siebie błyskotek, jeśli nie chcemy nosić ich po raz ostatni. Na szczęście mój Adasiulek szybciutko rośnie i jest coraz mądrzejszy, także dzień, w którym sroczka (czyli ja) przywdzieje swoje piórka (czyli moje stosy biżuterii) jest już blisko! :)

Vintage look

Retro style has always been very close to my heart. I was poking around second hand shops like a maniac, looking for vintage treasures or modern clothes which would fit retro style. And I’ve collected quite a lot... That’s why the necklaces, which we make using soutache embroidery technique, often refer to the trends of previous centuries. Like, for example, the necklace which you can see in the picture below. It is one of the first necklaces we made.  
The necklace was created in the night (because for now I am able to do something only when my baby sleeps), it's made of howlite, quartz and acrylic beads. This is our first serious reason to be proud of ! Though it perfectly fits vintage outfits, you can wear it with many other sets (I tried it out!). In the picture you can see my Beloved Translator into English, and at the same time the best vintage hair stylist ever.

LIKE US ON FB to see more info!

click

 clutches: nn & Solar

ring: H&M

pearls: nn

necklace: A&Afactory

earrings: I am

Styl retro zawsze był mi wyjątkowo bliski. Jak maniak buszowałam po second handach w poszukiwaniu perełek vintage albo współczesnych szmatek, z których można by wykombinować coś o charakterze retro. Sporo mi się tego nazbierało... 

Dlatego też naszyjniki, które wykonujemy techniką haftu sutasz często stylizujemy na epoki starsze. Jak na przykład naszyjnik ze zdjęcia, który zresztą był jednym z pierwszych. Wykonany pod osłoną nocy (bo tylko gdy Maluch śpi, jestem w stanie na razie coś robić) z howlitu i kwarców oraz koralików akrylowych, jest naszym pierwszym, poważnym powodem do dumy. Chociaż idealnie wpasowuje się w styl retro (co widać na zdjęciu, na którym gościnnie Moja Ukochana Tłumaczka na język angielski i zarazem najlepszy fryzjer vintage!) można go nosić i do innych stylizacji (wypróbowałam!).

en fraçais :
J'adore le style vintage depuis toujours.  Je recherchais comme accro dans les magasins avec des vêtements d'occasion quelques perles de cette époque-là ou les vêtements modernes avec lesquels on peut faire un look vintage. J'en ai des tas dans mon dressing...

De cet amour il est né ce collier que vous pouvez voir sur la photo au dessus. Je l'ai fait moi-même à l'aide des soutaches et de la howlite. C'est l'un de mes premiers colliers et j'en suis super fière ! Avec lui on peut créer un total vintage look ( voilà un exemple au dessus, sur la photo ) ou n'importe quel autre.

Sur la première photo vous voyez aussi ma meilleure amie (et ma soeur en même temps) que j'ai invité spécialement pour cette petite séance photo. C'est elle qui me traduit les textes en anglais et, attention, qui fait les meilleures coiffeurs au vintage ! D'ailleurs, vous avez remarqué qu'il suffit une bonne coupe de cheveux et on peut créer un look stupéfiant ?

St Valentine's collection

LIKE US ON FB TO SEE MORE!

click

bracelets: A&A factory

Walentynki zbliżają się wielkimi krokami. Z tej okazji (chociaż przecież każda inna okazja jest dobrą okazją do powiedzenia "KOCHAM CIĘ!!" ) zamówiliśmy z Synkiem mnóstwo serduszek i stworzyliśmy specjalną kolekcję Walentynkową przepełnioną miłością! Po więcej zdjęć/opisy/ceny odsyłamy na naszego facebooka.

Adasiulek właśnie sapnął sobie i przekręcił się na drugi boczek. Bycie Mamą przynosi tyle radości! Oprócz notorycznego braku czasu (siedzę więc do późna, późna w nocy i lepię te swoje błyskotki), chowania wszystkich koralików po najwyższych półkach (odkąd nauczył się raczkować, trzy razy przenosiłam już swoją pracownię), ani na chwilę nie można odwrócić wzroku (ostatnio próbował nadaremnie włożyć sobie do buzi ogon naszego psa) i noszenia starego dresiwa po domu (pory karmienia są bardzo brudodajne). Moje życie zostało wywrócone kompletnie i nagle nabrało sensu. Odkryłam swoją pasję, znalazłam pracę (paradoksalnie), zaczęłam interesować się światem...i tyle rzeczy robię po raz pierwszy ( nasze pierwsze Walentynki razem!). Czasem dostajemy coś od Boga i szczerze wierzymy, że się grubo pomylił (jak w przypadku mojej ciąży), ale potem okazuje się, że w ogóle nie znamy naszych możliwości!

Carnival Collection

Like us on fb to see more!

Click

Being pregnant, you have so much time for yourself, especially when your doctor prescribes you bed rest : staying in bed and keeping your activity level to a minimum, as it was in my case. After a busy semester, during which I was running like crazy from university to work, it seemed to me that doing nothing would be real torture. And so it was ! Until I came up with the idea of creating my own jewellery... A pastime that takes up long hours, especially soutache jewellery making (but more on that later). For now I leave you with our (actually, there are two busy bees now : Mummy and her Baby Boy :)) carnival collection. Please feel free to visit our facebook profile !

bracelets: A&A factory

Chodząc w ciąży człowiek ma tyle czasu dla siebie, szczególnie gdy lekarz każe siedzieć w łóżku i ograniczyć aktywność do minimum, jak było w moim przypadku. Po męczącym semestrze studiów, podczas którego ganiałam jak szalona pomiędzy uczelnią a pracą, perspektywa nic nie robienia wydała mi się katorgą. I taka też była! Póki nie wymyśliłam sobie moich świecidełek... Zajęcie na długie godziny, szczególnie sutasz, o którym potem. Póki co zostawiam Was z Naszą (w końcu teraz jest już nas dwoje pracusiów: Mama i Synek ; ) kolekcją karnawałową. I zapraszam serdecznie na nasz profil na facebooku!

en français :

Enceinte, on a bcp de temps pour soi-même. C'était mon cas quand mon médecin m'a dit de ne pas bouger trop... Après avoir vécu un semestre d'études super fatiguant entre l'université et mon travail, j'avais aucune idée comment j'aurais pu ne pas mener une vie si active...Mais bon. La santé de mon chouchou était bcp plus important que tout ça, alors j'ai décapitulé et j'ai baricadé dans mon lit avec des fils, des aiguilles, de la colle...Ben oui... Je restais active en ne pas me bougant trop :)) Et voici mes petits chefs-d'oeuvres. Mais non, maintenant ils sont les nôtres, parce que nous sommes deux: Mon chouchou et moi :)

Welcome!

‘A and A factory’ is a small ‘family business’ owned by Aga (Mummy) and Adaś (her little Baby Boy). We create together unique jewellery, which we want to show you here. We have no limits in our creating process. All the trinkets and the way of styling them base on our designs, you cannot copy them without our permission! We hope that you will enjoy our jewellery as much as we enjoy making it. Welcome to our trinket factory!

Witamy na naszym blogu!

A and A factory to malutka rodzinna firma, której właścicielami są Aga (mama) i Adaś (jej malutki synek). Razem tworzymy unikatową biżuterię, którą chcemy Wam tutaj zaprezentować. W tworzeniu nie ogranicza nas nic. Wszystkie świecidełka oraz stylizacje z nimi są naszego projektu, nie można więc ich kopiować bez naszej zgody!

Mamy nadzieję, że nasze świecidełka sprawią Wam tyle radości, ile nam sprawiło tworzenie jej.

Zapraszamy do naszej fabryki błyskotek!

polub nas na facebooku !



en français:

Bienvenue sur notre blog!

A and A factory, c'est une petite entreprise familale. Les patrons : Aga (la maman) et Adaś (son chouchou) créent ensemble les bijoux uniques qu'ils veulent vous y présenter. Rien ne les limite quand ils font ces petits chefs-d'oeuvres. Ils sont tous de leur projet : copier sans autorisation INTERDIT !

On espère que nos bijoux vous feront un grand plaisir. Quand ils nous l'ont fait !

Vous êtes tous bienvenues dans notre petite usine de choses merveilleuses !

trouvez-nous sur facebook !