Vintage soutache necklace

LIKE US ON FB TO SEE MORE

CLICK

necklace: A&A factory

vintage perfume bottle: souvenir from France

Technika haftu sutasz dosłownie mnie zaczarowała. Zebranie niezbędnych na początku materiałów zajęło mi dzień. Potem kilka filmików instruktażowych na youtubie (współczesna praktyczna encyklopedia, można tam znaleźć wszystko!) i zaczęłam szyć swoje naszyjniki Akurat tak się dobrze złożyło, że chodziłam w tym okresie w ciąży (już zdecydowanie zaawansowanej) więc miałam mnóstwo czasu, a właśnie ta technika potrzebuje go naprawdę dużo. Oprócz tego wystarczy być bardzo cierpliwym i precyzyjnym i już. Nie jest to aż takie trudne, a bardzo efektowne.

Do tego akurat naszyjnika mam naprawdę wielki sentyment, dlatego nie jest on na sprzedaż. Bardzo dużo czasu zajął mi sam projekt, bo miałam kilka pomysłów i w zasadzie z każdym nowym elementem pojawiało w głowie coś nowego. Ostatecznie jednak przeważyła prostota (to była naprawdę ciężka bitwa, ponieważ ja z natury jestem okropną sroczką...).

Na chwilę obecną niestety przechowuję go w szufladzie. Z brzdącem, nie ma co zakładać na siebie błyskotek, jeśli nie chcemy nosić ich po raz ostatni. Na szczęście mój Adasiulek szybciutko rośnie i jest coraz mądrzejszy, także dzień, w którym sroczka (czyli ja) przywdzieje swoje piórka (czyli moje stosy biżuterii) jest już blisko! :)

Vintage look

Retro style has always been very close to my heart. I was poking around second hand shops like a maniac, looking for vintage treasures or modern clothes which would fit retro style. And I’ve collected quite a lot... That’s why the necklaces, which we make using soutache embroidery technique, often refer to the trends of previous centuries. Like, for example, the necklace which you can see in the picture below. It is one of the first necklaces we made.  
The necklace was created in the night (because for now I am able to do something only when my baby sleeps), it's made of howlite, quartz and acrylic beads. This is our first serious reason to be proud of ! Though it perfectly fits vintage outfits, you can wear it with many other sets (I tried it out!). In the picture you can see my Beloved Translator into English, and at the same time the best vintage hair stylist ever.

LIKE US ON FB to see more info!

click

 clutches: nn & Solar

ring: H&M

pearls: nn

necklace: A&Afactory

earrings: I am

Styl retro zawsze był mi wyjątkowo bliski. Jak maniak buszowałam po second handach w poszukiwaniu perełek vintage albo współczesnych szmatek, z których można by wykombinować coś o charakterze retro. Sporo mi się tego nazbierało... 

Dlatego też naszyjniki, które wykonujemy techniką haftu sutasz często stylizujemy na epoki starsze. Jak na przykład naszyjnik ze zdjęcia, który zresztą był jednym z pierwszych. Wykonany pod osłoną nocy (bo tylko gdy Maluch śpi, jestem w stanie na razie coś robić) z howlitu i kwarców oraz koralików akrylowych, jest naszym pierwszym, poważnym powodem do dumy. Chociaż idealnie wpasowuje się w styl retro (co widać na zdjęciu, na którym gościnnie Moja Ukochana Tłumaczka na język angielski i zarazem najlepszy fryzjer vintage!) można go nosić i do innych stylizacji (wypróbowałam!).

en fraçais :
J'adore le style vintage depuis toujours.  Je recherchais comme accro dans les magasins avec des vêtements d'occasion quelques perles de cette époque-là ou les vêtements modernes avec lesquels on peut faire un look vintage. J'en ai des tas dans mon dressing...

De cet amour il est né ce collier que vous pouvez voir sur la photo au dessus. Je l'ai fait moi-même à l'aide des soutaches et de la howlite. C'est l'un de mes premiers colliers et j'en suis super fière ! Avec lui on peut créer un total vintage look ( voilà un exemple au dessus, sur la photo ) ou n'importe quel autre.

Sur la première photo vous voyez aussi ma meilleure amie (et ma soeur en même temps) que j'ai invité spécialement pour cette petite séance photo. C'est elle qui me traduit les textes en anglais et, attention, qui fait les meilleures coiffeurs au vintage ! D'ailleurs, vous avez remarqué qu'il suffit une bonne coupe de cheveux et on peut créer un look stupéfiant ?

St Valentine's collection

LIKE US ON FB TO SEE MORE!

click

bracelets: A&A factory

Walentynki zbliżają się wielkimi krokami. Z tej okazji (chociaż przecież każda inna okazja jest dobrą okazją do powiedzenia "KOCHAM CIĘ!!" ) zamówiliśmy z Synkiem mnóstwo serduszek i stworzyliśmy specjalną kolekcję Walentynkową przepełnioną miłością! Po więcej zdjęć/opisy/ceny odsyłamy na naszego facebooka.

Adasiulek właśnie sapnął sobie i przekręcił się na drugi boczek. Bycie Mamą przynosi tyle radości! Oprócz notorycznego braku czasu (siedzę więc do późna, późna w nocy i lepię te swoje błyskotki), chowania wszystkich koralików po najwyższych półkach (odkąd nauczył się raczkować, trzy razy przenosiłam już swoją pracownię), ani na chwilę nie można odwrócić wzroku (ostatnio próbował nadaremnie włożyć sobie do buzi ogon naszego psa) i noszenia starego dresiwa po domu (pory karmienia są bardzo brudodajne). Moje życie zostało wywrócone kompletnie i nagle nabrało sensu. Odkryłam swoją pasję, znalazłam pracę (paradoksalnie), zaczęłam interesować się światem...i tyle rzeczy robię po raz pierwszy ( nasze pierwsze Walentynki razem!). Czasem dostajemy coś od Boga i szczerze wierzymy, że się grubo pomylił (jak w przypadku mojej ciąży), ale potem okazuje się, że w ogóle nie znamy naszych możliwości!