środa, 30 lipca 2014

wtorek, 15 lipca 2014

July 2014

fb!
CLICK

It's obvious that juicy colours and funny prints (here: charms) cheer us and improve our outfits the best in the summertime. We've also choosen this path. And here it is: our bracelet offer for July. All the bracelets are for now available on our Facebook profile!



Wiadomo, że latem soczyste kolory, zabawne nadruki (tu przywieszki) spełniają najlepszą rolę "rozweselacza" i "ulepszacza" stylizacji. My też poszliśmy w tę stronę. Oto nasze bransoletkowe propozycję na lipiec. Wszystkie bransoletki póki co dostępne na naszym facebooku!


sobota, 12 lipca 2014

Marine style

fb!
CLICK

Hello sailors! I don't know why but sailor style (it's trendy each summer, have you noticed?) makes me think of retro style (especially of pin-up girls!). That's why we've combined our bracelets (in marine colors) with a gorgeous 50s-style polka-dot bikini (I LOVE polka dots!). These little treasures will certainly make your outfits look more dressy during summer walks along the sea or shopping on the seaside boardwalk. They're perfectly good for the city, too! 




swimsuit : H&M
clutch : H&M
belt : vintage
sunnies : okulary24.pl
bracelets : A&A factory

Hello sailors!  Nie wiem czemu, ale styl marynarski (super modny KAŻDEGO lata, zauważyłyście?) kojarzy mi się natychmiast ze stylem retro (zwłaszcza z pin-up girls!). Właśnie dlatego połączyliśmy nasze bransoletki (kolorystycznie nawiązujące do morskich klimatów) z przepięknym, stylizowanym na lata 50 bikini w grochy (żadna nowość, UWIELBIAM grochy!). Dzisiejsze błyskotki na pewno dodadzą szyku podczas letnich spacerów brzegiem morza albo na zakupach na deptaku w nadmorskim kurorcie (drewniane stoiska wzdłuż deptaków <3 ). W mieście też się sprawdzą! :)


en français : Hello sailors! Je n'sais pas pourquoi mais le style marin ( qui est en vogue chaque été ) me fait penser tout de suite au style vintage. C'est pourqoui on a mis sur une photo nos bracelets ( couleur marine ) et un bikini en points ( association immédiate avec les pin-up grils !). Vêtues comme ça, on peut gagner chaque front de mer ! ;)

piątek, 4 lipca 2014

PasteLOVE

LIKE US ON FB TO SEE MORE




  dress : H&M
sunnies : H&M
belts : H&M, sunshine Paris
bracelets : A&A factory


Mam wrażenie, że odkąd zostałam mamą większość rzeczy, za które się chwytam, robię na raty: sprzątanie, przygotowywanie się do zajęć, publikowanie notek na blogu... Małe szkraby są tak zajmujące, że wszystko inne idzie w odstawkę.
Ale jestem, akurat mam chwilkę wolnego,a tyle do roboty, że nie wiem za co chwycić teraz, a co może poczekać jeszcze trochę. Zaglądajcie tu co jakiś czas nawet jeśli notka wyświetla Wam się wciąż ta sama. Treści będą się pewnie sukcesywnie dodawać :)).
Jeśli chodzi o dzisiejsze bransoletki to wg nas strzał w dziesiątkę jeśli chodzi o lato i kolory. Pastele, delikatne brązy i zielone jabłuszko, mniam, mniam... Prosto, z przymrużeniem oka, w sam raz na opalony nadgarstek! Do tego dodajemy tunikę w dzikie wielokolorowe "mazgi-pazgi", oryginalną torebkę (koniecznie w kolorze lata!), pasek na talię, okulary na gorące, letnie słońce... W zasadzie co byście nie zestawili z tymi bransoletkami to i tak będzie dobrze wyglądać! :))

Torebka, która widnieje na zdjęciach, jest na sprzedać (link). Z bólem serca wystawiona na aukcje. Bycie mamą równa się herbatnikom/chusteczkom/zabawkom i mnóstwem przeróżnych innych przedmiotów, które TRZEBA nosić zawsze przy sobie w torebce. Niestety ta torebka nie ma cudownych właściwości torebki Hermiony (ktoś wie, gdzie można ją dostać?!!!!!!! powinni zacząć produkować coś takiego, naprawdę!) i dlatego musimy się pożegnać... Dlatego wszystkich maniaków vintage/rzeczy niecodziennych odsyłam na moją aukcję.